01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语成都市某某轴承有限责任公司......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难成都市某某轴承有限责任公司保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·美参议院确认亿万富翁艾萨克曼出任美航天局局长
• ·持续近5小时 俄总统普京与美特使威特科夫会谈结束
• ·Vidu Q2生图功能上线：控制权进一步交给创作者
• ·泽连斯基称乌美代表团将于本周晚些时候举行会谈
• ·央视曝光“陈皮”造假骗局！提醒：喝陈皮时，千万多留意这几点！
• ·新疆阿克苏地区库车市发生3.6级地震
• ·泽连斯基：乌美正筹备新一轮会谈
• ·刚刚，中美机器人爆发了一场论战
• ·冬游青海怎么玩？五条精品线路解锁高原盛宴
• ·俞敏洪在南极旅游发全员信引争议，有新东方员工称“无法共情”
• ·爱马仕继承人被骗160亿美元？最新进展来了
• ·伊朗革命卫队呼吁为真主党领导人被杀“复仇”
• ·英媒：大众首次关闭德国本土生产线
• ·这些爆火的防静电“妙招”靠谱吗
• ·俞敏洪，再次走向危险边缘
• ·刚刚，中美机器人爆发了一场论战